Over the Rainbow

わたしは、たった今、気が付いたの。

あなたは、アメリカ人に、たすけられた。

あなたは、この国の経済に、たすけられた。

だから、反米でも、反体制でもなかったんだ。

あなたが好いたのは、虹のむこう。

空は、澄んで青く、心は、ただひとつ。

そっと、目を閉じて。

鐘の音はひろがり、空気までも消して、

そして、静けさがやってくる。

わたしは、足音をたてないように、

そっと、時計に近づいて、確かめる。

変わらぬ時間が続いていたことを。

変わらぬ時間が続いてゆくことを。